چه كتاب هايي براي آشنايي و فهم نظريه فرهنگي مناسب هستند؟
چه كتاب هايي براي آشنايي و فهم نظريه فرهنگي مناسب هستند؟
به طور كلي مي توان گفت براي درك مطالعات فرهنگي و نظريه در مطالعات فرهنگي بايد ابتدا با جامعه شناسي و مردم شناسي در كل با گرايش هاي متفاوت در علوم اجتماعي آشنايي حاصل كرد.
اما كتاب هايي هم هستند كه مي توان با خواندن آنها به فهم كلي اي از نظريه فرهنگي دست يافت.
در ابتدا خواندن كتاب درآمدي بر نظريه فرهنگي نوشته فيليپ اسميت و ترجمه حسن پويان مي تواند مناسب باشد. چون اين كتاب از زاويه ديد مطالعات فرهنگي نگاشته شده و سعي دارد ديدي كلي به پژوهشگران در اين حوزه بدهد. اين كتاب خصوصا براي دانشجويان نوشته شده و نثر ساده و در عين حال آموزنده اي دارد.
اين كتاب در بازار موجود نيست.
كتاب درآمدي بر نظريه فرهنگي معاصر نوشته اندرو ميلنر و جف براويت و ترجمه خيلي خوب جمال محمدي كتاب ديگري است كه تقسيم بندي كامل و خوبي دارد و مي تواند در مورد فهم نظريه فرهنگي كمك زيادي كند. البته متن اين كتاب كمي سنگين تر از كتاب اسميت مي باشد. اما به دليل فصل بندي متفاوتي كه با كتاب هاي ديگر دارد كتاب در خور توجهي است.
كتاب ديگري كه مي تواند به فهم دلايل به وجود آمدن نظريه فرهنگي و رشته مطالعات فرهنگي كمك زيادي كند كتاب زيباي منتقدان فرهنگ است. نوشته لزلي جانسون و ترجمه ضياء موحد. متن اين كتاب هم كمي ثقيل مي باشد.
كتاب خيلي خوبي كه اخيرا توسط موسسه جهاد دانشگاهي دانشگاه تهران منتشر شد كتاب مطالعات فرهنگي: ديدگاه ها و مناقشات گزينش و ويرايش دكتر محمد رضايي است. كه حاوي مقالات بسيار مفيدي از نظريه پردازان و متفكران اين حوزه مي باشد.
براي آشنايي با نظريه ها در حوزه فرهنگ و زندگي روزمره كتاب فرهنگ و زندگي روزمره نوشته اندي بنت و ترجمه روان ليلا جوافشاني و حسن چاوشيان كتاب مفيدي است.
كتاب مقدمه اي بر نظريه هاي فرهنگ عامه گزينه مناسبي براي آشنايي با نظريه هايي در باب فرهنگ عامه ، مكتب فرانكفورت و صنعت فرهنگ، فرهنگ و فمينيسم و پست مدرنيسم و ... مي باشد. اين كتاب نوشته دومينيك استريناتي و ترجمه ثريا پاك نظر مي باشد.
كتاب هاي حاشيه اي ديگري هستند كه خيلي كمك كننده مي باشند. مثل از مدرنيسم تا پست مدرنيسم به ويراستاري عبدالكريم رشيديان، كه براي آشنايي با نظر متنفكران تاثير گذار در اين حوزه كتاب خيلي خوبي است.
فهرست كامل كتاب ها:
هال، استوارت و ديگران(1386)، مطالعات فرهنگي:ديدگاه ها و مناقشات، گزينش و ويرايش محمد رضايي، تهران، انتشارات جهاد دانشگاهي.
میلنر، اندرو(1385) درآمدی بر نظریه فرهنگی معاصر، ترجمه جمال محمدی، تهران، ققنوس
بنت.اندی(۱۳۸۶) فرهنگ و زندگی روزمره. ترجمه لیلا جو افشانی و حسن چاوشیان. تهران. نشر اختران
استریناتی، دومینیک(1380)، نظریه های فرهنگ عامه، ترجمه ثریا پاک نظر، تهران، انتشارات گام نو،
اسمیت فیلیپ(۱۳۸۳). درآمدی بر نظریه فرهنگی.ترجمه حسن پویان. تهران. نشر پژوهشگاه...
کهون.لارنس(۱۳۸۵). از مدرنیسم تا پست مدرنیسم، ویراستار ترجمه عبدالکریم رشیدیان، تهران. نشر نی.
سایمن دیورینگ . مطالعات فرهنگی . ترجمه حمیرا مشیر زاده